WELCOME ! - BIENVENUE - ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ



For three years, the Lori Berd Resort has been renting cottages in the forest outside of Stepanavan. On one side of the resort is a beautiful, tree-lined path and on the other is a relaxing creek, both lead to the Bazum mountain and wonderful hiking in the area. The cottages (two bigs with six rooms and six smaller with one bedroom and a dining room) are perfect for a group or a family. 
In the center of the resort, there is a huge restaurant where you can have all your meals.
Lori Berd Resort is open from june to october. 

Depuis trois ans, la Retraite Lori Berd loue des maisonnettes dans une forêt à l’extérieur de Stepanavan. D’un côté, vous trouverez un merveilleux chemin entouré d’arbres ; d’un autre un ruisseau relaxant. Tous deux menant jusqu’à la montagne appelée Bazoum où de belles randonnées vous attendent. Les maisonnettes (deux grandes avec six chambres de deux lits chacune et six plus petites avec une chambre et une salle à manger) sont idéales pour un groupe ou une famille. 
Au centre de la retraite se trouve une salle à manger où vous pourrez prendre tous vos repas. 
La Retraite Lori Berd est ouverte du mois de juin à octobre.


Արդեն երեք տարի է «Լոռի-Բերդ» հանգստյան տունը Ձեզ է դիմավորում քաղաքի անտառամերձ գոտում զետեղված իր հարմարավետ քոթեջներով: Մի կողմից սոճիների արահետը, մյուս կողմից արծաթե ղողանջով հոսող գետակը` վեր բարձրացող արահետներով ուղեկցում են Ձեզ դեպի Բազումյան լեռնաշղթա, որը հիասքանչ արշավների հնարավոր տարածք է: Քոթեջները կատարյալ են ընտանիքների և խմբերի համար: 


Более трех лет дом отдыха «Лори-Берд» встречает отдыхающих в расположенных на опушке леса удобных котеджах. С одной стороны сказочная аллея сосен, с другой расслабляющее журчание горного ручья провожает вас по горным тропам на вершины Базумского хребта. Это отличная возможность пеших походов. Котеджи идеальны для семейного и групового отдыха.